Job Description

About the role

The role is to translate and trans create from English into German player support, community and in game content for mobile games. The linguist will also test the games in their native language. It requires excellent language skills, creativity and a passion for Games. This role will be based at our headquarters in Dublin, Ireland. Please note that there will be a relocation package available to the successful candidate, if appropriate.

· Translate/trans create player support, community and in game content from English to German to a high quality standard

· Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives

· Perform Quality Assurance tasks in Game

· Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved

· Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality

Requirements

· Native level German speaker

· Passion for games industry

· Educational qualification in linguistics

· Experience in translation, copywriting or linguistics

· Excellent verbal and written linguistic skills both in German and English

· Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment

· Strong interpersonal skills

Add a Cover Note to your Jobs365.ie Application

Register to apply for this job and others using an online resume. Register
Browse…
Upload your CV/Resume or any other relevant file.

Please answer employers questions below.

 

I agree to Jobs365.ie's Terms & Conditions

Get Updates - I would like to receive news and updates about jobs, opportunities and advice from Jobs365.ie